Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

stańši (z) łoža
`rano cyle zahe´ | `sehr früh am Morgen´ in aller Herrgottsfrühe

Wörterbuchbelege

stańši z łoža (NHS 1, 503; Kral 556); stańši łoža (Rězak 360)

přikłady z literatury

Božu hnadu, wjele zboža, lubaj staršej najlubšej, přeju Wamaj stańši z łoža k nowoh lěta spočatkej. (Zejler, ZS 6, 205) Nimale kóždy dźeń mějach po puću do šule wulku kić dźěći dokoławokoło sebje. Tak zhonich hižo "stanši z łoža" wo najnowšich podawkach we wsy a w swójbach [...]. (Wučerjo 142) Rano stańši łoža škleńčku, dopołdnja poł kany, připołdnju kanu a wječor połdra kany, to ma čłowjek dobre spanje. (Ćišinski, ZSĆ 6, 275)

wróćo